Във Великобритания може да стане опасно
От 20 години насам бомбените детонации в Северна Ирландия бяха останали в предишното – по този начин най-малко смятахме до неотдавна. Но ето, че в този момент предишното още веднъж се повтаря. Моделът е печално прочут: телефонно предизвестие и след това - детонация. Но не и причинителят на действието, от което за благополучие не пострада никой.
Експлозията раздруса една страна, която през днешния ден и без друго е по-разединена от когато и да било. Още от деня на референдума за Брекзит през 2016 година непрекъснато се повтаряше, че мирът в Северна Ирландия ще бъде съществено заплашен, в случай че сред двете елементи на Ирландия възникне " твърда " външна граница на Европейски Съюз.
Близко до мозъка е, че би могло да има връзка сред извънредно острите диспути за Брекзита, които раздират Обединеното кралство, и атентата в Северна Ирландия – въпреки тази връзка да не е потвърдена. Основните политически сили в Северна Ирландия неотложно осъдиха нападението. Това най-малко дава вяра, че не се връщат времената на остарялото барикадно мислене. А фактът, че екстремистите и от двете страни са глухи за рационалните политически причини, за жалост се отнася освен до Северна Ирландия.
Опасната отрова, която заля Англия
Британската политика би трябвало да одобри детонацията като съществено предизвестие - без значение от това кой стои зад нея и какви са били претекстовете му. Вътрешнополитическата поляризация, която се изостри до прекаленост вследствие на референдума за Брекзит, заплашва да прерасне в открита омраза сред обособените лагери. Тази политическа отрова погуби един човешки живот още по време на предизборната акция преди референдума – жертва стана една депутатка, която се застъпваше за оставането на Англия в Европейски Съюз.
И човек се пита какво ли още би трябвало да се случи, с цел да схванат всички участници в разногласието за Брекзит по какъв брой рисков път са тръгнали? Нужно е да се откри някакъв рационален излаз от тази обстановка.
Колкото и благотворно да се отразяват от време на време поставените на политиците периоди, датата 29 март през днешния ден очевидно се трансформира в затруднение. Очевидно е, че рецесията не може да бъде решена до този ден. И достойнството на политиците няма да пострада, в случай че си признаят, че някои в действителност значими каузи изискват повече време, в сравнение с е било в началото планувано. Решаващ е единствено резултатът! И тогава детонацията в Северна Ирландия би могла да остане нищожен подробност от историята. Но единствено тогава!
Петер Щурм, ФАЦ
Frankfurter Allgemeine Zeitung
www.faz.net
Всички права непокътнати
Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main
Експлозията раздруса една страна, която през днешния ден и без друго е по-разединена от когато и да било. Още от деня на референдума за Брекзит през 2016 година непрекъснато се повтаряше, че мирът в Северна Ирландия ще бъде съществено заплашен, в случай че сред двете елементи на Ирландия възникне " твърда " външна граница на Европейски Съюз.
Близко до мозъка е, че би могло да има връзка сред извънредно острите диспути за Брекзита, които раздират Обединеното кралство, и атентата в Северна Ирландия – въпреки тази връзка да не е потвърдена. Основните политически сили в Северна Ирландия неотложно осъдиха нападението. Това най-малко дава вяра, че не се връщат времената на остарялото барикадно мислене. А фактът, че екстремистите и от двете страни са глухи за рационалните политически причини, за жалост се отнася освен до Северна Ирландия.
Опасната отрова, която заля Англия
Британската политика би трябвало да одобри детонацията като съществено предизвестие - без значение от това кой стои зад нея и какви са били претекстовете му. Вътрешнополитическата поляризация, която се изостри до прекаленост вследствие на референдума за Брекзит, заплашва да прерасне в открита омраза сред обособените лагери. Тази политическа отрова погуби един човешки живот още по време на предизборната акция преди референдума – жертва стана една депутатка, която се застъпваше за оставането на Англия в Европейски Съюз.
И човек се пита какво ли още би трябвало да се случи, с цел да схванат всички участници в разногласието за Брекзит по какъв брой рисков път са тръгнали? Нужно е да се откри някакъв рационален излаз от тази обстановка.
Колкото и благотворно да се отразяват от време на време поставените на политиците периоди, датата 29 март през днешния ден очевидно се трансформира в затруднение. Очевидно е, че рецесията не може да бъде решена до този ден. И достойнството на политиците няма да пострада, в случай че си признаят, че някои в действителност значими каузи изискват повече време, в сравнение с е било в началото планувано. Решаващ е единствено резултатът! И тогава детонацията в Северна Ирландия би могла да остане нищожен подробност от историята. Но единствено тогава!
Петер Щурм, ФАЦ
Frankfurter Allgemeine Zeitung
www.faz.net
Всички права непокътнати
Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main
Източник: klassa.bg
КОМЕНТАРИ